Compte 1101 — Créances clients (débiteurs) étranger

Compte 1101 — Créances clients (débiteurs) étranger

Factures émises à des clients hors Suisse et non encore encaissées, suivies séparément des débiteurs suisses.

Ce qui va ici

• Créances envers des clients à l'étranger (UE, hors UE) pour des prestations/livraisons facturées non payées.
• Factures en devises à un client étranger (converties en CHF au bilan).

Ce qui ne va PAS ici

• Clients suisses → plutôt compte 1100.
• Dettes envers des fournisseurs étrangers → plutôt compte 2001 (passif).
• Écart de change sur la créance à la clôture → plutôt compte 6999.

Écriture type

D 1101 / C 3400 facture émise à un client UE (prestation de services, souvent sans TVA — export/exonéré)
D 1026 / C 1101 encaissement sur le compte en devises, créance soldée
D 6999 / C 1101 perte de change entre facturation et encaissement

Quand le choisir / pièges

• Le tri 1100 vs 1101 se fait sur le domicile du client (CH vs étranger), pas sur la devise.
• Exportations de biens / prestations à l'étranger : souvent hors champ ou exonérées de TVA suisse — vérifier le traitement TVA, pas de 2200 par réflexe.
• Facture en EUR/USD : convertir en CHF au cours du jour de facturation, réévaluer à la clôture, écart en 6999.

Sources

• sources-officielles entrée pme-2026
• sources-officielles entrée co-958