macompta.ai
Une question sur la compta d'indépendant en Suisse ? Demande-moi, je t'oriente vers les bonnes fiches.
Frais et opérations en devise étrangère (EUR, USD…)
Frais et opérations en devise étrangère (EUR, USD…)
La comptabilité d'un indépendant suisse est tenue en CHF. Toute opération en monnaie étrangère est convertie en CHF pour être enregistrée. La devise d'origine reste une information (justificatif), le montant comptable est en CHF.
Quel cours de change ? — le jour de l'OPÉRATION
Règle : chaque transaction est convertie au cours de sa PROPRE date (jour de l'achat / du paiement), jamais au moment où l'on fait la comptabilité.
- Payé par carte / débité en banque (cas le plus fréquent) : la banque a déjà converti → le montant CHF réellement débité sur l'extrait EST le montant comptable. Aucune conversion à refaire. Le ticket/facture en devise = pièce justificative.
- Payé en espèces devise (rare) : convertir au cours du jour de l'achat (cours BNS/AFC ; un cours moyen mensuel est toléré pour simplifier).
- Facture en devise réglée plus tard (créance/dette) : enregistrer au cours de la date de facture ; au paiement, au cours du jour du paiement → la différence est un écart de change (perte ou gain, en résultat financier).
À la clôture (31.12) — seul « instant T de la compta »
On réévalue uniquement les SOLDES encore ouverts en devise au cours de clôture officiel de fin d'année (publié par l'AFC/AFT) :
- compte bancaire en devise (
1026), caisse devise (1010), créances/dettes en devise encore ouvertes. - La différence entre la valeur comptable et la valeur au cours de clôture = écart de conversion → compte de différence de change (résultat financier).
Cela ne concerne pas les transactions déjà bouclées (elles restent au cours de leur date).
TVA sur achats en devise / à l'étranger
- La TVA étrangère (EUR, etc.) n'est PAS récupérable en Suisse : pas d'impôt préalable dessus. On comptabilise le TTC (converti en CHF) en charge.
- Import de BIENS : la TVA suisse à l'importation (perçue par la douane, sur justificatif douanier) EST récupérable en méthode effective →
1172. - Acquisition de SERVICES de l'étranger (pub en ligne, SaaS, sous-traitance UE…) : reverse charge / autoliquidation → l'assujetti déclare lui-même la TVA due ET la récupère (méthode effective) via
1172— neutre, mais doit transiter pour traçabilité. Cf. 1172-tva-prealable-etranger.
Comptes utilisés
| Compte | Rôle |
|---|---|
1010 | Caisse en monnaie étrangère |
1026 | Compte bancaire en monnaie étrangère |
1172 | TVA préalable sur acquisitions de l'étranger (import biens / reverse charge services) |
| différence de change | Écart de change réalisé (paiement) + écart de conversion (clôture) — résultat financier |
Piège fréquent (scanner de tickets)
Un ticket en EUR payé par carte ne se saisit pas avec le montant EUR : on met le montant CHF réellement débité (extrait de carte). Sinon on gonfle/fausse la charge. Le scanner /apptickets détecte la devise : si ≠ CHF, il demande le montant CHF payé au lieu de prendre le chiffre en devise, et ne met aucune TVA préalable (TVA étrangère non récupérable).
Sources
- sources-officielles entrée
pme-2026 - fiduciaire-ch-2026-full (opérations en devises, écarts de change)